Implications of nicotine sorption on indoor surfaces on its use as a marker for environmental tobacco smoke